Emigreren naar Spanje na ontvangst van uw pensioen in Frankrijk
Introductie
Heeft u net uw pensioen in Frankrijk ontvangen en lonkt de Spaanse droom? ☀️ U bent niet de enige. Genieten van een uitzonderlijk klimaat, aantrekkelijke levenskosten en een rijke cultuur is een prachtig vooruitzicht. Als experts (Expertise) op het gebied van vastgoed en emigratie weten wij echter dat deze overgang een YMYL (Your Money Your Life)-onderwerp is. Een succesvolle vestiging is volledig afhankelijk van een grondige administratieve voorbereiding.
Van de fiscaliteit van uw pensioenen tot uw zorgverzekering, en de onmisbare documenten voor uw vastgoedaankoop, alles tot in de puntjes regelen is cruciaal. Deze gids beschrijft de essentiële administratieve stappen om uw emigratie als Franse gepensioneerde naar Spanje (Betrouwbaarheid) zorgeloos voor te bereiden.
De 3 Administratieve Pijlers voor Vestiging in Spanje
Nog voordat u denkt aan de inrichting van uw toekomstige appartement in Valencia of Alicante, zijn drie administratieve documenten de basis voor uw nieuwe Spaanse leven.
1. Het NIE (Número de Identificación de Extranjero) verkrijgen
Het NIE is uw identificatienummer voor buitenlanders. Het is absoluut onmisbaar voor ALLE administratieve en financiële procedures in Spanje. Zonder NIE kunt u niet:
- 🏠 Een woning kopen (handtekening bij de notaris)
- 🏦 Een residenten bankrekening openen
- ✍️ Een contract afsluiten (telefoon, elektriciteit, water)
- 💶 Uw belastingen betalen
Ons advies (Ervaring): Vraag het zo snel mogelijk aan, hetzij bij een Spaans consulaat in Frankrijk vóór uw vertrek, hetzij direct in Spanje (op afspraak, "cita previa") zodra u arriveert.
2. Inschrijven voor de Empadronamiento
De empadronamiento is de inschrijving in het gemeentelijk bevolkingsregister (het "Padrón") van uw nieuwe woongemeente. Deze procedure is verplicht als u meer dan 6 maanden per jaar in Spanje verblijft.
Dit document is cruciaal omdat het uw status als effectieve resident bevestigt en van u zal worden gevraagd voor:
- ✅ Uw voertuig registreren (Spaanse nummerplaat)
- 🏥 Toegang krijgen tot lokale gezondheidszorgdiensten
- 🗳️ Gebruikmaken van sociale diensten of stemmen bij lokale verkiezingen
- 💰 Bepaalde lokale belastingen betalen (zoals afvalheffing)
3. Een Spaanse Bankrekening Openen
Hoewel niet verplicht, vergemakkelijkt een lokale bankrekening het dagelijkse beheer enorm: betaling van rekeningen (elektriciteit, water, internet), ontvangst van bepaalde pensioenen en beheer van belastingen gerelateerd aan uw vastgoed. Banken vragen doorgaans het NIE en een bewijs van adres (uw empadronamiento-certificaat of de koopakte van uw woning).
Fiscaliteit voor Franse Gepensioneerden in Spanje
Dit is het meest complexe en belangrijkste punt van uw emigratie. Frankrijk en Spanje hebben een bilateraal belastingverdrag ondertekend om dubbele belasting te voorkomen. De algemene regel is dat uw pensioenen worden belast in uw woonland (Spanje), maar er is een belangrijke uitzondering.
| Type pensioen | Plaats van belastingheffing (volgens verdrag) | Opmerking |
|---|---|---|
| Pensioen uit de privésector (CARSAT, AGIRC-ARRCO) | Spanje (Woonland) | U dient deze pensioenen in Spanje aan te geven via de inkomstenbelasting (IRPF). |
| Pensioen uit de publieke sector (Ambtenaren, militairen) | Frankrijk (Land van uitbetaling) | Deze pensioenen blijven in Frankrijk, aan de bron, belast. U geeft deze niet opnieuw aan in Spanje. |
U dient de Franse en Spaanse belastingdiensten op de hoogte te stellen van uw adreswijziging om in orde te zijn. In Spanje wordt u fiscaal resident als u er meer dan 183 dagen per jaar doorbrengt.
Gezondheidszorg: Sociale Zekerheid en Aanvullende Verzekering
Als Franse gepensioneerde heeft u het recht om uw ziekteverzekeringsrechten over te dragen naar Spanje en te profiteren van het uitstekende Spaanse openbare gezondheidszorgsysteem (Seguridad Social).
De procedure is eenvoudig, maar moet vóór uw vertrek worden voltooid:
- Vraag bij uw Franse pensioenfonds (CARSAT) het S1-formulier aan (voorheen E121).
- Eenmaal in Spanje, dient u dit S1-formulier in bij het lokale bureau van de Seguridad Social (INSS) om uw Spaanse zorgpas (de "tarjeta sanitaria") te verkrijgen.
Dit S1-formulier bevestigt dat Frankrijk uw zorgkosten zal dekken, waardoor u in Spanje toegang krijgt tot zorg onder dezelfde voorwaarden als een lokale resident.
Advies van de expert: Het Spaanse openbare systeem is zeer efficiënt, maar het afsluiten van een aanvullende particuliere ziekteverzekering (mutua) wordt sterk aanbevolen (kosten: 50-100€/maand). Dit biedt snellere toegang tot specialisten, onderzoeken (MRI, scanners) en garandeert een eenpersoonskamer bij ziekenhuisopname.
Checklist Overige Praktische Zaken
Zodra de pijlers (NIE, belastingen, gezondheid) zijn geregeld, kunt u denken aan de praktische details van uw verhuizing.
| Procedure | Aandachtspunt |
|---|---|
| Rijbewijs | Uw Franse roze (kartonnen) of kaartformaat rijbewijs is geldig. U dient het te registreren bij de DGT (Directoraat-Generaal Verkeer) of het na 2 jaar residentie om te wisselen voor een Spaans rijbewijs. |
| Voertuig en Registratie | Als u uw Franse auto importeert, heeft u 6 maanden de tijd om deze in Spanje te registreren (Spaanse kentekenplaten). Dit is een complexe procedure (homologatie, ITV/Technische controle, importbelasting). |
| Franse instanties informeren | Breng uw pensioenfonds, de Franse sociale zekerheid (voor de S1), uw bank en uw zorgverzekeraar op de hoogte van uw adreswijziging. |
| Lokale belastingen (Vastgoed) | Als eigenaar bent u de IBI (onroerendgoedbelasting) en de inkomstenbelasting voor niet-residenten (IRNR) verschuldigd indien u geen fiscaal resident bent. |
Conclusie
Emigreren naar Spanje voor uw pensioen is een prachtig levensproject, dat een perfecte balans biedt tussen levenskwaliteit en zon. Het succes van deze overgang berust op een nauwgezette administratieve voorbereiding, met name op het fiscale (belastingheffing op pensioenen) en sociale (S1-formulier) vlak. Door deze stappen te anticiperen, verzekert u zich van een zorgeloze en veilige vestiging om volop te genieten van uw nieuwe leven.
Bereidt U uw pensioen voor onder de zon?
Maak gebruik van marktomstandigheden. Laten we praten over uw project.
Inhoudsopgave van het artikel
- Inleiding
- De 3 Administratieve Pijlers om U in Spanje te vestigen
- 1. Het NIE (Número de Identificación de Extranjero) verkrijgen
- 2. Zich inschrijven voor de Empadronamiento
- 3. Een Spaanse Bankrekening openen
- Fiscaliteit voor Franse Gepensioneerden in Spanje
- Gezondheidszorg: Sociale Zekerheid en Aanvullende Verzekering
- Checklist voor Andere Praktische Stappen
- Conclusie
FAQ: Administratieve stappen voor pensioen in Frankrijk en Spanje
Onze experts beantwoorden uw praktische vragen voor een succesvolle administratieve regeling bij emigratie naar Frankrijk of Spanje als Belgische of Nederlandse gepensioneerde.
Dit is een veelvoorkomende verwarring.
- Het NIE is een eenvoudig fiscaal identificatienummer voor buitenlanders. Het is permanent en U heeft het als eerste nodig.
- Het Certificado de Registro de la Unión (groene kaart/document) is Uw verblijfsvergunning in Spanje. Het is verplicht als U langer dan 3 maanden blijft. Om dit te verkrijgen, moet U al een NIE hebben en kunnen aantonen dat U over voldoende middelen beschikt (Uw pensioenen) en een zorgverzekering heeft (Uw S1-formulier).
Ja, U kunt een reserveringscontract (contrato de arras) ondertekenen met enkel uw paspoort. Echter hebt U absoluut een NIE-nummer nodig voor de ondertekening van de definitieve koopakte (escritura) bij de notaris. Daarom adviseren wij U om de aanvraagprocedure voor het NIE-nummer al in het begin van uw vastgoedaankoopproject te starten.
Absoluut. De Empadronamiento is de inschrijving in het bevolkingsregister, of u nu eigenaar of huurder bent. U hoeft enkel bij de gemeente (Ayuntamiento) een bewijs van uw woonplaats voor te leggen, wat meestal uw huurcontract (contrato de alquiler) op uw naam zal zijn.
Uw inschrijving in het register ("Padrón") is permanent zolang u op dat adres woont. Echter, het papieren certificaat (volante de empadronamiento) dat u wordt afgeleverd, heeft een geldigheidsdatum, vaak van 3 maanden, voor administratieve procedures (zoals de registratie van een voertuig). U kunt eenvoudig een geactualiseerde kopie aanvragen bij uw gemeentehuis (vaak online) wanneer u deze nodig heeft.
Ja, absoluut. Dit is een cruciaal punt (YMYL). Als Spaans fiscaal resident moet U al uw wereldwijde inkomsten bij de Spaanse belastingdienst (Hacienda) aangeven. Uw Franse overheidspensioen zal worden aangegeven, maar geniet een vrijstelling om dubbele belasting te voorkomen. Het bedrag ervan zal echter worden meegenomen bij de berekening van het belastingtarief (IRPF) dat van toepassing zal zijn op uw andere inkomsten (bijvoorbeeld uw privé pensioen).
Als Spaans fiscaal resident moet U alles in Spanje aangeven.
- Onroerendgoedinkomsten uit Frankrijk: Deze zijn doorgaans belastbaar in Frankrijk, maar moeten in Spanje worden aangegeven (met een belastingkrediet om dubbele belasting te voorkomen).
- Levensverzekeringen, dividenden, meerwaarden: Deze worden in Spanje aangegeven en belast volgens de Spaanse spaarregels ("rentas del ahorro").
Een consultatie met een "gestor" (fiscaal adviseur) is het eerste jaar onmisbaar.
Ja. Indien uw partner (of geregistreerd partner) ten laste is en geen eigen rechten op ziekteverzekering heeft (bijvoorbeeld, als die nog niet gepensioneerd is en niet werkt), dan kan die worden geregistreerd als uw begunstigde ("beneficiario") op uw S1-formulier. Het INSS (Spaanse sociale zekerheid) zal diegene eveneens een "tarjeta sanitaria" (gezondheidskaart) afleveren.
Het Spaanse openbare systeem is uitstekend, maar heeft, net als in Frankrijk, zijn tekortkomingen. Een privé "mutua" geeft U toegang (vaak in het Frans):
- Snelheid: Directe toegang tot specialisten zonder tussenkomst van de huisarts en vrijwel onbestaande wachtlijsten voor onderzoeken (MRI, scans).
- Comfort: Gegarandeerde eenpersoonskamer in geval van ziekenhuisopname.
- Niet-gedekte zorg: Uitstekende dekking voor tandheelkundige en optische zorg, die zeer slecht worden vergoed door het openbare systeem.
Ja. Rijbewijzen uit de EU zonder geldigheidsdatum (zoals de oude Franse roze papieren rijbewijzen) moeten verplicht worden omgewisseld voor een Spaans rijbewijs na 2 jaar residentie in Spanje. Wij adviseren U dit spoedig te doen, aangezien de wachttijden bij de DGT (Dirección General de Tráfico) lang kunnen zijn.
Financieel gezien hangt dit af van de leeftijd en de waarde van uw voertuig. De registratie (homologatie, specifieke technische keuring, registratiebelasting gebaseerd op CO2-uitstoot) kan duur uitvallen, soms meer dan 1000€. Voor een auto die ouder is dan 10 jaar, is het vaak eenvoudiger en voordeliger om deze in Frankrijk te verkopen en een tweedehands exemplaar in Spanje aan te schaffen.
De IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) is het equivalent van de Franse onroerendgoedbelasting. Deze wordt één keer per jaar betaald door de eigenaar van het onroerend goed (op 1 januari). Het bedrag ervan wordt vastgesteld door het gemeentehuis (Ayuntamiento) en is afhankelijk van de "kadastrale waarde" (valor catastral) van uw eigendom.
Nee. Dit is één van de grote fiscale voordelen van Spanje: er bestaat geen equivalent van de woonbelasting voor de hoofdwoning. U betaalt enkel de IBI (onroerendezaakbelasting) en de afvalstoffenheffing (tasa de basuras).
Het wordt sterk aangeraden om minstens het eerste jaar een Franse bankrekening te behouden. Deze zal U van pas komen om uw pensioenen te ontvangen (voordat U de overschrijving naar Spanje regelt), uw Franse belastingen te betalen (indien U een overheidspensioen heeft) en om eventuele abonnementen te beheren. Informeert U uw Franse bank eenvoudigweg over uw status als "fiscaal niet-ingezetene".
U bent dan niet direct gedekt door het Spaanse openbare gezondheidssysteem. In afwachting van het S1-formulier (wat enkele weken kan duren), is het raadzaam om bij uw Franse ziekenfonds een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan te vragen. Deze kaart dekt uw spoedeisende zorg in Spanje. Voor een volledige dekking kan een kortlopende privéverzekering noodzakelijk zijn.
Voor de meeste formaliteiten (NIE, Empadronamiento, bankrekening) volstaan de standaarddocumenten (paspoort, huurcontract). Echter, voor meer officiële procedures (erkenning van rechten, huwelijk, soms de inschrijving van een voertuig) hebt U mogelijk een beëdigde vertaling ("traducción jurada") nodig van bepaalde documenten (zoals een familieboekje of een huwelijksakte).
