TIE (för icke-EU) vs EU:s registreringsbevis ("gröna kortet") för européer
Introduktion
En av de vanligaste förvirringarna vid bosÀttning eller fastighetsköp i Spanien rör identifiering av utlÀnningar. MÄnga blandar ihop NIE, TIE och "Certificado de Registro de la UE" (ofta kallat "Gröna kortet" eller "Gröna NIE"). Att förstÄ denna skillnad Àr ett kritiskt viktigt steg, eftersom det definierar din lagliga uppehÄllsstatus i Spanien, med direkta konsekvenser för din beskattning, dina rÀttigheter och dina skyldigheter.
Ăven om dessa dokument alla syftar till att identifiera dig, Ă€r de inte utbytbara. Din nationalitet (EU-medborgare eller medborgare frĂ„n ett tredjeland) avgör pĂ„ ett icke förhandlingsbart sĂ€tt vilket av dessa dokument du mĂ„ste inneha för att lagligt bo i Spanien mer Ă€n 90 dagar. LĂ„t oss en gĂ„ng för alla klargöra vem som fĂ„r vad och varför det Ă€r avgörande för ditt fastighetsprojekt.
Den grundlÀggande skillnaden: NIE vs UppehÄllstillstÄndsdokument
Innan vi jĂ€mför TIE och "Gröna kortet" mĂ„ste vi förstĂ„ vad NIE (NĂșmero de IdentificaciĂłn de Extranjero) Ă€r. NIE Ă€r inte ett uppehĂ„llstillstĂ„ndskort; det Ă€r ett skatteidentifikationsnummer, unikt och permanent, tilldelat livet ut till alla utlĂ€nningar med ekonomiska intressen i Spanien (som att köpa en fastighet).
TIE och "Certificado de Registro" (CRUE) Àr dÀremot uppehÄllstillstÄndsdokument. De bevisar att du lagligt bor i Spanien. Den stora skillnaden Àr att NIE Àr ett nummer, medan TIE och CRUE Àr fysiska dokument som innehÄller ditt NIE-nummer.
| Dokument | Vad Àr det? | Hur ser det ut? |
|---|---|---|
| NIE (Nummer) | Ett skatte- och administrationsnummer (t.ex. Y-1234567-B). | Ett enkelt nummer, ursprungligen utfÀrdat pÄ ett vitt A4-papper. |
| CRUE ("Gröna kortet") | Ett uppehÄllstillstÄndsdokument för EU-medborgare. | Ett litet grönt papperscertifikat (A4-format eller kreditkortsstorlek). |
| TIE (Kort) | Ett uppehÄllstillstÄndsdokument för icke-EU-medborgare. | Ett plast-ID-kort (biometriskt) med foto. |
"Certificado de Registro de la UE" (CRUE): "Gröna kortet" för EU-medborgare
Om du Àr medborgare i ett land inom Europeiska Unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsomrÄdet (EES) eller Schweiz och planerar att bo i Spanien mer Àn 3 mÄnader, Àr du skyldig att registrera dig i det centrala utlÀnningsregistret. NÀr registreringen har godkÀnts fÄr du Certificado de Registro de la Unión Europea (CRUE).
Detta dokument, ofta felaktigt kallat "gröna NIE", Àr ett grönt papper som intygar din status som lagligt bosatt i Spanien. Det anger ditt namn, din adress, din nationalitet och ditt NIE-nummer.
Viktiga egenskaper och hur man fÄr CRUE
- â För vem: Medborgare frĂ„n EU / EES / Schweiz.
- â Utseende: Grönt papperscertifikat (utan foto, utan biometriskt chip).
- â Giltighetstid: Dokumentet i sig har ingen utgĂ„ngsdatum. Det intygar din permanenta registrering (sĂ„ lĂ€nge du förblir bosatt).
- â Process: Ansökan med blankett EX-18, betalning av avgift 790, och bevis pĂ„ tillrĂ€ckliga ekonomiska medel (anstĂ€llningsavtal, egna medel) samt en heltĂ€ckande sjukförsĂ€kring.
TIE: "Tarjeta de Identidad de Extranjero" för icke-EU-medborgare
Om du Àr medborgare frÄn ett tredjeland (icke-EU/EES-medlem, som Storbritannien post-Brexit, USA, Kanada, Marocko, etc.) och har erhÄllit ett visum för att bo i Spanien mer Àn 6 mÄnader, mÄste du ansöka om Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE).
TIE Àr ditt fysiska identitetshandling som utlÀndsk invÄnare i Spanien. Det Àr ett modernt plastkort, liknande ett ID-kort eller ett svenskt körkort. Det innehÄller ditt foto, dina fingeravtryck (biometri), ditt NIE-nummer och vilken typ av uppehÄllstillstÄnd du har (t.ex. för vinstgivande verksamhet, icke-vinstgivande, familjeÄterförening).
Viktiga egenskaper och hur man fÄr TIE
- â För vem: Medborgare frĂ„n icke-EU-lĂ€nder (amerikaner, britter, kanadensare, etc.).
- â Utseende: Plastkort (kreditkortsstorlek) med foto och biometriskt chip.
- â Giltighetstid: TIE har ett tydligt utgĂ„ngsdatum (1 Ă„r, 2 Ă„r, 5 Ă„r...) och mĂ„ste förnyas regelbundet.
- â Process: Ansökan med blankett EX-17 (efter att visum erhĂ„llits), betalning av avgift 790, och tagning av fingeravtryck (toma de huellas) pĂ„ polisstationen.
Infografik och JÀmförelsetabell: TIE vs "Gröna kortet" (CRUE)
Din nationalitet Àr det enda som avgör vilket dokument du fÄr. Denna infografik sammanfattar beslutsprocessen:
HÀr Àr en direkt jÀmförelse av de tvÄ uppehÄllstillstÄndsdokumenten:
| Egenskap | CRUE ("Gröna kortet") | TIE (Kort) |
|---|---|---|
| Innehavare | Medborgare frÄn EU / EES / Schweiz | Medborgare frÄn tredjeland (icke-EU) |
| Dokument (Format) | Grönt papperscertifikat (kort- eller A4-format) | Biometriskt plastkort |
| Foto inkluderat | Nej | Ja |
| Fingeravtryck | Nej | Ja |
| UtgÄngsdatum | Nej (permanent dokument) | Ja (mÄste förnyas) |
| Ansökningsblankett | Modelo EX-18 | Modelo EX-17 |
Fastighetsinverkan: Varför Àr detta avgörande för ditt bostadsköp?
För ett fastighetsköp kan du underteckna köpebrevet (Escritura) med ett enkelt NIE för icke-residenta (det vita pappret). Men om du bor i Spanien mer Àn 183 dagar per Är, blir du skattemÀssigt resident. Skattemyndigheten (Hacienda) förvÀntar sig dÄ att du reglerar din administrativa situation genom att Àven bli lagligt resident.
Att inneha ett giltigt CRUE eller TIE Àr bevis pÄ denna lagliga hemvist. Denna status har stora skattemÀssiga och juridiska konsekvenser:
- Beskattning: Som resident (med TIE/CRUE) betalar du inkomstskatt (IRPF) pÄ dina globala inkomster, och inte skatt för icke-residenta (IRNR).
- TillgÄng till tjÀnster: CRUE eller TIE Àr nödvÀndigt för att erhÄlla det offentliga sjukvÄrdskortet (Tarjeta Sanitaria) permanent.
- Finansiering: Spanska banker kan erbjuda bÀttre bolÄnevillkor till residenta (TIE/CRUE) Àn till icke-residenta.
ExpertrÄd
Betrakta inte dessa dokument som frivilliga. Om du bor i Spanien Àr de obligatoriska. UnderlÄtenhet att registrera sig (för EU-medborgare) eller att förnya ditt TIE (för icke-EU) kan leda till böter och allvarligt komplicera dina framtida skatteprocesser eller försÀljningen av din fastighet. För officiell information, konsultera alltid spanska regeringens migrationsportal.
Slutsats
Sammanfattningsvis finns det inget val mellan "Gröna kortet" (CRUE) och TIE-kortet: det Àr ditt pass som avgör för dig. EU-medborgare fÄr CRUE, ett intyg om permanent registrering. Medborgare frÄn tredjeland (icke-EU) fÄr TIE, ett biometriskt ID-kort som mÄste förnyas.
BÄda dokumenten bevisar samma sak: din status som lagligt bosatt i Spanien. Att erhÄlla denna status Àr ett grundlÀggande steg i din utlandsflytt, pÄ samma sÀtt som att skaffa ditt NIE och din Empadronamiento, och det Àr avgörande för att sÀkra ditt lÄngsiktiga fastighetsprojekt.
Behöver du hjÀlp med dina uppehÄllstillstÄndshandlingar?
Dra nytta av marknadsmöjligheter. LÄt oss diskutera ditt projekt.
Artikelns InnehÄllsförteckning
- Introduktion
- Den grundlÀggande skillnaden: NIE vs UppehÄllstillstÄndsdokument
- "Certificado de Registro de la UE" (CRUE): "Gröna kortet" för EU-medborgare
- Viktiga egenskaper och hur man fÄr CRUE
- TIE: "Tarjeta de Identidad de Extranjero" för icke-EU-medborgare
- Viktiga egenskaper och hur man fÄr TIE
- Infografik och JÀmförelsetabell: TIE vs "Gröna kortet" (CRUE)
- Fastighetsinverkan: Varför Àr detta avgörande för ditt bostadsköp?
- Slutsats
FAQ: NIE, TIE och 'Gröna Kortet' (CRUE) i Spanien
FörstÄ den avgörande skillnaden mellan ditt skatteidentifikationsnummer (NIE) och ditt uppehÄllstillstÄnd (TIE/CRUE).
Nej. Detta Ă€r det vanligaste missförstĂ„ndet. NIE (NĂșmero de IdentificaciĂłn de Extranjero) Ă€r ett unikt skatte- och administrationsnummer (t.ex. Y-1234567-B). TIE och CRUE Ă€r fysiska uppehĂ„llstillstĂ„ndsdokument (ett kort eller ett certifikat) som bevisar att du lagligt bor i Spanien och som innehĂ„ller ditt NIE-nummer.
Det Àr ditt livslÄnga skatteidentifikationsnummer i Spanien. Det bevisar inte din uppehÄllsstatus. Du behöver det för alla ekonomiska transaktioner (att köpa en fastighet, öppna ett bankkonto, betala skatter). Det utfÀrdas initialt pÄ ett enkelt vitt A4-papper.
TIE Àr det obligatoriska uppehÄllstillstÄndsdokumentet för medborgare frÄn lÀnder utanför Europeiska Unionen (t.ex. amerikaner, britter, kanadensare...) som har fÄtt visum för att bo i Spanien mer Àn 6 mÄnader.
Det Àr "Certificado de Registro de la UE". Det Àr det obligatoriska uppehÄllstillstÄndsdokumentet för medborgare frÄn Europeiska Unionen (t.ex. svenskar, tyskar, fransmÀn...), EES eller Schweiz, som planerar att bo i Spanien mer Àn 3 mÄnader.
Nej. Som EU-medborgare kan du inte fÄ ett TIE. Om du bor i Spanien mer Àn 3 mÄnader har du skyldighet att ansöka om CRUE ("Gröna Kortet").
Nej. Som medborgare frÄn ett tredjeland kan du inte fÄ CRUE. Efter att ha fÄtt ditt lÄngtidsvisum mÄste du ansöka om TIE.
Nej. Det finns inget val. Det Àr din nationalitet (ditt pass) som oundvikligen avgör vilket dokument du mÄste skaffa.
-
EU / EES / Schweiz pass â CRUE
-
Icke-EU-pass â TIE
Skillnaden Àr betydande:
-
TIE Àr ett modernt plastkort (kreditkortsformat) med ditt foto och dina fingeravtryck (biometri).
-
CRUE ("Gröna Kortet") Àr ett enkelt grönt papperscertifikat (A4-format eller litet kort) som varken innehÄller foto eller biometriska data.
Nej. CRUE-dokumentet i sig har inget utgÄngsdatum. Det intygar din permanenta registrering i Centrala UtlÀnningsregistret (sÄ lÀnge du förblir bosatt i Spanien).
Ja. TIE har alltid ett tydligt utgÄngsdatum (1 Är, 2 Är, 5 Är...). Det Àr kopplat till giltighetstiden för ditt uppehÄllstillstÄnd och mÄste förnyas regelbundet hos polismyndigheten.
Nej. För köpehandlingen (Escritura) kan du underteckna med ett enkelt NIE för icke-residenta (det vita papperet).
För att om du bor i Spanien mer Àn 183 dagar per Är, blir du skatteresident. TIE eller CRUE Àr beviset pÄ din lagliga uppehÄllsstatus, vilket skattemyndigheten (Hacienda) kommer att krÀva.
Att erhÄlla denna status som laglig resident bekrÀftar din status som skatteresident. Du kommer inte lÀngre att betala skatt för icke-residenta (IRNR), utan du mÄste deklarera dina globala inkomster i Spanien via inkomstskatten (IRPF).
Den personen bryter mot lagen. Registreringen Àr obligatorisk. Att inte göra det kan leda till böter och allvarligt komplicera andra processer (tillgÄng till offentlig sjukvÄrd, vidareförsÀljning av fastigheten, skatter).
Ja. Att vara laglig resident (med ett giltigt TIE eller CRUE) Àr en nyckelfaktor för bankerna. De kan erbjuda bÀttre finansieringsvillkor (till exempel en högre lÄneandel) till residenta jÀmfört med icke-residenta.
